Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
improperly formatted url
virheellisesti muotoiltu url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in that respect we have been rightly critical of a piecemeal approach, improperly researched.
siinä yhteydessä olemme suhtautuneet perustellun kriittisesti osittaiseen ja riittämättömästi tutkittuun lähestymistapaan.
however, liquid water remaining in an improperly designed cooling bath can remove no2 from the sample.
nestemäinen vesi, jota jää väärin suunniteltuun jäähdytyskylpyyn, voi kuitenkin poistaa näytteestä no2:ta.
framework agreements may not be used improperly or in such a way as to prevent, restrict or distort competition.
puitejärjestelyjä ei saa käyttää väärin eikä siten, että estetään, rajoitetaan tai vääristetään kilpailua.
consequently, if we use the argument improperly in this context, we could be sending out the wrong signal.
näin ollen jos me käytämme tätä perustetta epäasianmukaisesti tässä yhteydessä, voimme antaa väärän viestin.
consequently, the restructuring aid of eur 503 million conditionally authorised by the sernam 2 decision was improperly used.
tästä seuraa, että 503 miljoonan euron rakenneuudistustukea, joka hyväksyttiin tietyin ehdoin sernam 2 -päätöksessä, on käytetty väärin.