Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the “intership” project, being the largest integrated project supported by the community framework programme under the surface transport heading, can serve as a good example.
hyvä esimerkki tästä on intership-hanke, joka on laajin yhteisön puiteohjelman pintaliikennettä koskevasta osiosta tukea saanut yhdennetty hanke.
mr mietz and intership yachting concluded in writing in sneek a 'contract of sale' for the purchase of an intership type 1.150 g vessel, to which a number of alterations were to be made.
mietz ja intership yachting tekivät sneekissä kirjallisen "kauppasopimuksen" tyyppiä 1150 g
23.2 in case c-99196 mietz v intership yachting sneek [1999] ecr i-2227,the court provided some clarification of the words "contractfor the sale of goods on instalment credit terms" in article 13, first paragraph, point 1, of the convention.
miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa 9 päivänä helmikuuta 1976 annettu neuvoston direktiivi (eyvl l 39, s. 40).