Você procurou por: it takes time to forgive, and more time to... (Inglês - Finlandês)

but here, it takes time to spare.
mutta täällä, se vie aikaa tuhlattavaksi.

it takes time to persuade people to set up systems.
kestää aikansa taivutella ihmiset luomaan järjestelmiä.

it takes time to build up expertise.
korkean tietotason luominen vie aikaa.

it takes time to tackle these problems.
näiden ongelmien hoitamiseen menee aikaa.

it takes time to get a public trained to the idea of it.
vaatii vain aikaa saada yleisö totutettua ajatukseen.

it takes time to make adjustments of this kind, and these take several years to work through.
tämäntyyppisten muutosten toteuttaminen vie aikaa ja niiden vaikutus näkyy vasta monivuotisen soveltamisen jälkeen.

it takes time to build traffic to your site, to build your email list, and to build relationships.
se vie aikaa rakentaa liikennettä sivustoosi, rakentaa sähköpostilista, ja rakentaa suhteita.

it takes time to convince our partners, but that is the only way to achieve stability.
kestää jonkin aikaa, ennen kuin kumppanimme saadaan vakuuttuneiksi, mutta se on ainoa tapa saada aikaan vakautta.

ladies and gentlemen, it takes time to tackle a terrorist phenomenon.
hyvät kollegat, terrorismin torjunta vie aikaa.

it takes time to break in a system of cooperation between 15 governments and the commission.
tarvitaan totutteluaika ennen kuin yhteistyö viidentoista jäsenvaltion hallinnon ja komission välillä alkaa toimia.

not more time to think.
ei enemmän aikaa ajatella.

we have no more time to lose.
meillä ei ole enää aikaa hukattavaksi.

there is no more time to lose.
me emme saa enää hukata aikaa.

there is no more time to lose!
nyt on korkea aika toimia!

it will take time to restore confidence.
luottamuksen palautuminen vaatii aikaa.

we tend to forget that lady justice is sometimes lazy and it takes her a long time to make decisions.
ilahduin kovasti, kun tilanne korjattiin, sillä kyse ei ollut vain puhemies borrellin henkilökohtaisesta asemasta vaan euroopan parlamentin puhemiehen asemasta.

it will certainly take time to settle it."
ei tule meille onnettomuutta."

however, it will take more time to achieve the excellent and exemplary administration we all want to see.
meidän kaikkien kaipaamamme erinomaisen ja esimerkillisen hallinnon aikaan saaminen vaatii kuitenkin enemmän aikaa.

thirdly, a need for more time to take care of their children.
kolmanneksi mahdollisuus viettää enemmän aikaa lasten kanssa.

is there not a danger that, by piecemeal incremental measures, it will take even more time to turn the market?
onko olemassa vaara, että asteittain lisättävillä toimilla markkinoiden tilan muuttaminen kestää entistäkin kauemmin?