Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
japanese knotweed for example inhibits the growth of other plants, outcompetes native plants, and seriously damages infrastructure, with huge economic implications.
esimerkiksi japanintatar estää muiden kasvien kasvun, tukahduttaa kotoperäiset kasvit ja aiheuttaa merkittävää haittaa infrastruktuurille, millä on valtavia taloudellisia vaikutuksia.
for example, a recent study of knotweed, introduced to europe in the 19th century from eastern asia as an ornamental plant, has shown that the rapidly spreading invasive plant is causing serious damage to natural plant and insect species in the united kingdom and france.
biologista monimuotoisuutta koskevassa yk:n yleissopimuksessa määritetään vieraiden tulokaslajien muodostama uhka yhdeksi merkittävimmistä maailmanlaajuista biologista monimuotoisuutta uhkaavista tekijöistä.