Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
language to be used
käytettävä kieli
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the language to index
indeksoitava kieli. list of words to exclude from index
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what language to use to display text
kieli, jolla tekstit näytetään
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
new labour speaks this language to perfection.
new labour-puolue puhuu tätä kieltä täydellisesti.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
translates messages from your native language to another language
kääntää viestit omasta kielestä toiseen kieleencomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were unable to find the language to speak to russia.
emme ole löytäneet yhteistä kieltä venäjän kanssa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the language to be employed during arbitration shall be english.
välitysmenettelyssä käytettävä kieli on englanti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more importantly, "substances" cannot be said in any language to come from the "substance" industry.
vielä tärkeämpi näkökohta on, että "aineiden" ei voida millään kielellä mielekkäästi sanoa olevan "aineteollisuuden" tuotteita.