A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
maternity allowance
äitiysraha
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
maternity allowance ð
È itiysavustuksen saamisen edellytykset
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
maternity allowance (ma)
65 vuotta täyttäneiden hoitotuki (attendance allowance)
special maternity allowance
erityisäitiyspäiväraha
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
after maternity allowance was granted.
maksaminen päättyy.
maternity benefit and maternity allowance:
Äitiysetuudet ja äitiysavustus:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
maternity allowance (indennitaÁ di maternitaÁ)
ilmoittautuessaan vakuutetun on valittava hoitava la
(b) karenzurlaubsgeld (special maternity allowance)
b) karenzurlaubsgeld (erityisäitiyspäiväraha) :
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
• maternity allowances;
• äitiysetuuden lisäosa
maternity allowance; paternity allowance; adoption allowance;
È itiysavustusta maksetaan 120 paÈivaÈltaÈ, joista 90 isyysavustus adoptioavustus
they include a birth grant and a maternity allowance.
syntymaÈraha on kiinteaÈmaÈaÈraÈinen summa, joka maksetaan lapsen syntymaÈn johdosta.
the documents required for payment of the maternity allowance are:
palkalliset vuosilomapäivät katsotaan työpäiviksi.
maternity allowance is paid to the mother for the first 105 days.
Äitiysrahaa maksetaan 105ensimmäiseltä päivältä äidille.
in finland, women receive maternity allowance for 105 working days and
julkisella sek torilla tämä oli ollut mahdollista jo aikaisemmin.
however, the maternity allowance is not limited to a maximum amount.
lisaÈksi henkiloÈn tyoÈskentelyn on tosiasiallisesti keskeydyttaÈvaÈ.
it is paid from the day after maternity allowance ends and for up to 455 days
ne lasketaan perheavustuksen perusmäärän (jäljempänä ”perusmäärä”, 150kruunua) pohjalta ja maksetaan valtion talousarviosta.
apart from benefits in kind, you may also be entitled to maternity allowance.
luontoisetuuksien lisaÈksi vakuutetulla on mahdollisesti myoÈs oikeus aÈitiysrahaan.
(a) family benefits with the exception of karenzurlaubsgeld maternity allowance) :
perhe-etuudet: a) perhe-etuudet karenzurlaubsgeld'iä (erityisäitiyspäivärahaa) lukuun ottamatta: matta:
if you are still employed at that time, your maternity allowance can start later.
sda-etuus voi daan maksaa 65 vuotta täyttäneille tietyin edellytyksin.
access to those services can be an alternative to or a part of the maternity allowance.
mahdollisuus käyttää tällaisia palveluja voi olla vaihtoehto äitiysrahalle tai sen osa.
