Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coronary artery disease
sepelvaltimokovettuma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
artery disease, cerebral
aivovaltimoiden sairaudet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coronary artery disease nos
sepelvaltimokovettuma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cad - coronary artery disease
sepelvaltimokovettuma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coronary artery disease (cad)
sepelvaltimotauti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stable coronary artery disease:
stabiili sepelvaltimotauti:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
patients with coronary artery disease
potilaat, joilla on sepelvaltimotauti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revascularisation for coronary artery disease.
ohitusleikkaus sepelvaltimotaudin vuoksi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart failure and coronary artery disease
sydämen vajaatoiminta ja sepelvaltimotauti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with stable coronary artery disease:
stabiilia sepelvaltimotautia sairastavat potilaat:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
carotid artery diseases [disease/finding]
kaulavaltimoiden sairaudet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
not known: haematoma, peripheral artery stenosis.
tuntematon: verenpurkauma, perifeerinen valtimostenoosi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common: hypertension, flushing, peripheral artery stenosis.
yleiset: hypertensio, punastelu, perifeerinen valtimostenoosi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infarction, posterior cerebral artery [disease/finding]
takimmaisen aivovaltimon alueen infarkti
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it is only used when a patient with severe peripheral artery disease symptoms is considered for angioplasty or surgery.
sitä käytetään vain silloin, kun potilaalla on vaikea perifeerinen valtimosairaus oireita on harkittava pallolaajennuksen tai leikkaus.
patients with high cardiovascular risk, history of peripheral artery disease and/or of connective tissue disorders and/or interstitial lung disease were excluded from the study.
tutkimukseen ei otettu mukaan potilaita, joilla oli suuri kardiovaskulaarinen riski, aikaisempi perifeerinen valtimosairaus ja/tai sidekudossairauksia ja/tai interstitiaalinen keuhkosairaus.
· severe liver disease;· inflammatory bowel disease;· heart failure, heart disease, peripheral artery disease, or cerebrovascular (brain) disease.
oireita, nenän polyyppejä, kasvojen turvotusta tai nokkosihottumaa sen jälkeen, kun he ovat ottaneet aspiriinia tai nsaid-lääkkeitä, muut cox-2-estäjät mukaan luettuina,· joilla on vaikea maksasairaus,· joilla on suolistotulehdus,· joilla on sydämen vajaatoiminta, sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus tai aivoverisuonisairaus.
peripheral arterial occlusive disease, peripheral ischaemia, peripheral artery stenosis, intermittent claudication, deep vein thrombosis, hot flush, flushing
ahtauttava ääreisvaltimotauti, perifeerinen iskemia, ääreisvaltimoiden ahtauma, katkokävely, syvä laskimotromboosi, kuuma aalto, punastuminen