Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
coronary artery disease
sepelvaltimokovettuma
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
artery disease, cerebral
aivovaltimoiden sairaudet
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
coronary artery disease nos
sepelvaltimokovettuma
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cad - coronary artery disease
sepelvaltimokovettuma
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
coronary artery disease (cad)
sepelvaltimotauti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stable coronary artery disease:
stabiili sepelvaltimotauti:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
patients with coronary artery disease
potilaat, joilla on sepelvaltimotauti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revascularisation for coronary artery disease.
ohitusleikkaus sepelvaltimotaudin vuoksi.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heart failure and coronary artery disease
sydämen vajaatoiminta ja sepelvaltimotauti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients with stable coronary artery disease:
stabiilia sepelvaltimotautia sairastavat potilaat:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
carotid artery diseases [disease/finding]
kaulavaltimoiden sairaudet
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
not known: haematoma, peripheral artery stenosis.
tuntematon: verenpurkauma, perifeerinen valtimostenoosi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
common: hypertension, flushing, peripheral artery stenosis.
yleiset: hypertensio, punastelu, perifeerinen valtimostenoosi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infarction, posterior cerebral artery [disease/finding]
takimmaisen aivovaltimon alueen infarkti
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it is only used when a patient with severe peripheral artery disease symptoms is considered for angioplasty or surgery.
sitä käytetään vain silloin, kun potilaalla on vaikea perifeerinen valtimosairaus oireita on harkittava pallolaajennuksen tai leikkaus.
patients with high cardiovascular risk, history of peripheral artery disease and/or of connective tissue disorders and/or interstitial lung disease were excluded from the study.
tutkimukseen ei otettu mukaan potilaita, joilla oli suuri kardiovaskulaarinen riski, aikaisempi perifeerinen valtimosairaus ja/tai sidekudossairauksia ja/tai interstitiaalinen keuhkosairaus.
· severe liver disease;· inflammatory bowel disease;· heart failure, heart disease, peripheral artery disease, or cerebrovascular (brain) disease.
oireita, nenän polyyppejä, kasvojen turvotusta tai nokkosihottumaa sen jälkeen, kun he ovat ottaneet aspiriinia tai nsaid-lääkkeitä, muut cox-2-estäjät mukaan luettuina,· joilla on vaikea maksasairaus,· joilla on suolistotulehdus,· joilla on sydämen vajaatoiminta, sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus tai aivoverisuonisairaus.
peripheral arterial occlusive disease, peripheral ischaemia, peripheral artery stenosis, intermittent claudication, deep vein thrombosis, hot flush, flushing
ahtauttava ääreisvaltimotauti, perifeerinen iskemia, ääreisvaltimoiden ahtauma, katkokävely, syvä laskimotromboosi, kuuma aalto, punastuminen