Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr obschernikat, rwe
guido obschernikat, rwe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rwe transgas net & gaz-system s.
rwe transgas net & gaz-system s.a
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
case t-131/96 rwe energie ν commission
katso asia t-139/96
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) visit to a rwe power plant in germany
i) vierailu rwe-yhtiön sähkövoimalaan saksassa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rwe has since concluded a sales agreement with international power.
rwe on sittemmin tehnyt myyntisopimuksen international powerin kanssa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similar undertakings have been given to the bundeskartellamt by rwe/vew.
rwe/vew antoi bundeskartellamtille samankaltaisia sitoumuksia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shareholders of urenco include british nuclear fuels, rwe and eon.
urencon osakkaat ovat british nuclear fuels, rwe ja eon.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edf, eon and rwe are buying up other companies with billions from these funds.
hyvä jäsen de palacio, keskustellessamme markkinoiden vapauttamista koskevasta direktiivistä totesimme parlamentissa, että meidän on käsiteltävä tätä ongelmaa euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaisesti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theleading competitors in this market are veba/stinnes and rwe/rheinbraun.
johtavat kilpailijat näillä markkinoilla ovat veba/stinnes ja rwe/rheinbraun.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a countermove, bayernwerk ag was to acquire rwe's share in isarwerke gmbh.
vastineeksi bayernwerk ag:n tarkoitus oli hankkia omistukseensa rwe:n omistusosuus isarwerke gmbh:sta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the german authorities further stated that the dividends from the shareholdings in rwe are paid to the budget of the city and not transferred to rbg.
saksa toteaa lisäksi, että rwe-osakkeista saatavat osingot maksetaan kaupungille eikä rbg:lle.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result of the merger, rwe-dea will increase somewhat its degree of vertical integration.
komission ehdotus: eyvl c 108, 7.4.1998, kom(1998) 30 ja tiedote 1/21998, kohta 1.3.52 talous ja sosiaalikomitean lausunto: tiedote 51998, kohta 1.2.50
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you look at the german allocation plan, there is a special clause for rwe, which gets four years of an old power plant allowance.
saksan sähkömarkkinat ovat nyt täysin neljän yhtiön hallussa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is absolutely nonsensical to speak of a level playing field if we allow the edf to use eur 30 billion, eon eur 12 billion and rwe eur 10 billion from the decommissioning funds in the market.
on aivan järjetöntä puhua tasavertaisista toimintaedellytyksistä, jos annamme ekr: n käyttää 30 miljardia euroa, eonin 12 miljardia euroa ja rwe: n 10 miljardia euroa käytöstäpoistoon varattuja määrärahoja markkinoilla.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
261.the commission considered the veba/viag case in parallel with the bundeskartellamt’sinvestigation of rwe/vew.
261.komissio tutki asiaa veba/viag, samaan aikaan kun saksan kilpailuvirasto bundeskartellamttutki asiaa rwe/vew.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to repudiate the caricature which mr linkohr made of my proposal concerning nox, on the basis of solid information which he too might perhaps obtain from rwe in germany, because rwe checked my nox figures and what i wrote down are figures...
mitä tulee karikatyyriin, jonka linkohr teki minun nox: ää koskevasta ehdotuksestani, haluaisin viitata oikeisiin tietoihin, joita myös hän ehkä voi saada rwe: ltä saksasta, koska he ovat nimittäin tarkistaneet minun nox-arvoni, ja nyt ilmoittamani arvot...
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: