Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the goal is to make it easier:
tavoitteena on helpottaa sitä, että
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goal is to further approximate national legislation and to improve international law enforcement and judicial cooperation.
tavoitteena on lähentää edelleen kansallisia lainsäädäntöjä sekä parantaa kansainvälistä lainvalvontaa ja oikeudellista yhteistyötä.
in short, the goal is to reconcileenvironmental protection with social and economic imperatives.
lyhyesti sanottunaympäristönsuojelu pyritään sovittamaan mahdollisimmankitkattomasti yhteen sosiaalisten ja taloudellistenvaatimusten kanssa.
the goal is to give danish fishermen a veritable ’user’s guide’to sustainable fishing practices.
päämääränä on siis antaa tanskalaisille kalastajille selkeäkäsitys siitä, mitä vastuullinen kalastus tarkoittaa.
the goal is to promote transnational market-oriented innovation of r&d performing smes.
tavoitteena on edistää tutkimusta ja kehittämistä harjoittavien pk-yritysten kansainvälistä markkinasuuntautuvaa innovointia.