Você procurou por: the most up to date resume available at al... (Inglês - Finlandês)

‘water should be available at all times.’
”vettä on oltava jatkuvasti saatavilla.”

the most up to date details of this can be found at
tuoreimmat tiedot ohjelmasta löytyvät osoitteesta

such balances must be a readily available at all times.
tällaisten saamisten on oltava helposti milloin tahansa luottolaitoksen käytettävissä.

member states shall report the most up-to-date projections available.
jäsenvaltioiden on raportoitava ajantasaisimmat saatavilla olevat ennusteet.

the central register and the national registers shall be available at all times.
keskusrekisterin ja kansallisten rekisterien on oltava käytettävissä koko ajan.

patients should be advised to have their rescue inhaler available at all times.
potilaita tulee ohjeistaa pitämään aina kohtauslääkeinhalaattori käsillä.

this information should be available at all times at the bathing zone.
tiedon olisi oltava jatkuvasti saatavissa uima-alueella.

indicate in the instructions for use: “water should be available at all times.”
käyttöohjeessa on oltava merkintä: ’vettä oltava jatkuvasti saatavilla.’

modern communication has allowed us to stay in constant touch and to keep up to date at all times.
nykyaikaisten viestintävälineiden avulla olemme voineet pitää toisiimme jatkuvaa yhteyttä ja pitää toisemme jatkuvasti ajan tasalla.

by keeping both office and driver up to date at all times, costly misunderstandings are easily avoided.
se auttaa pitämään sekä konttorin että kuljettajan ajan tasalla kaikkina aikoina, mikä vähentää kalliiden väärinkäsitysten mahdollisuutta.

such information shall be available at all times during market trading hours;
tällaisten tietojen on oltava käytettävissä kaikkina aikoina kaupankäyntituntien aikana;

ensure that any documents describing the procedures developed in accordance with this article are up-to-date at all times;
varmistettava, että kaikki asiakirjat, joissa kuvataan tämän artiklan mukaisesti kehitettyjä menettelyjä, ovat aina ajan tasalla;

this report is based on the most up-to-date and accurate data and information available in each context.
tiedon alkuperä on ilmoitettu taulukoiden, kuvien ja grafiikoiden yhteydessä.

ensure that any documents describing the procedures developed in accordance with article 6 are up-to-date at all times;
varmistettava, että kaikki 6 artiklan mukaisesti kehitettyjä menettelyjä kuvaavat asiakirjat ovat aina ajan tasalla.

he also stressed that any other decisions must be made on the most up to date data.
muutoksen tarkoituksena on lisätä ja laajentaa tietoa eun toiminnasta ihmisoikeuksien hyväksi.

for governments, the most up-to-date statistics possible will be available for the usual energy councils held each spring.
hallitusten kannalta saatiin puolestaan aikaan, että mahdollisimman ajankohtaiset tilastot ovat käytettävissä joka kevät järjestettävässä tavanomaisessa energianeuvostossa.

the most up to date version of the did list available at the time of application should be used, and will be available from the competent body dealing with the application.
did-luettelosta on käytettävä viimeisintä hakemuksen tekoajankohtana saatavilla olevaa versiota. did-luettelo on saatavilla hakemuksen käsittelevältä toimivaltaiselta elimeltä.

so no matter where you go, you'll always have the most up-to-date information at hand.
missä sitten oletkin, uusimmat tiedot ovat aina käsissäsi.

through the use of the most up to date technology available we have ensured that using your credit card is 100% secure, it is even safer than using it at a local shop.
käyttämällä kaikkein viimeisintä tarjolla olevaa huipputeknologiaa olemme varmistaneet, että luottokorttisi käyttäminen on 100% turvallista.

to use remote control function, it is necessary to have a smartphone and the most up to date dedicated app.
kauko-ohjaustoiminnon käyttö edellyttää älypuhelinta ja uusinta erillistä sovellusta.