Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
track and field
yleisurheilu
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the same is true for hydrogen fuelling, metering and station design.
samoin on vetypolttoaineen sekä sen mittaamisen ja asemien suunnittelun laita.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
track and time daily activities
seuraa ja ajoita päivittäisiä toimia
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poor computer work station design poor seating stress harassment y
> y ö t u r suunnittelu huonot istuimet stressi kiusaaminen > > >
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
engaged in track and field contest
yleisurheilu
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
plain line track and switches and crossings
tavallinen kiskotus sekä vaihteet ja risteykset
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
track and field (qualifier value)
yleisurheilu
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
light rail transport pools and station modernisation,
lähijunien määrärahoja ja asemien nykyaikaistamista;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rails on plain line track and in switches and crossings
tavallisen kiskotuksen sekä vaihteiden ja risteyksien kiskot
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think we are on the right track and i wish you luck.
olemme mielestäni oikealla puolella, ja toivon teille onnea tähän työhön.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
engaged in track and field contest (qualifier value)
yleisurheilu
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this concerns rolling stock and also signals, track and information systems.
tämä koskee sekä junakalustoa että merkinantolaitteita, ratoja ja tiedotusjärjestelmiä.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know they are slightly off-track and perhaps parliament has discussed this.
tiedän niiden olevan hieman kaukaa haettuja, ja ehkä parlamentissa on keskusteltukin tästä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
engaged in track and field contest, function (observable entity)
yleisurheilu
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is the eu still on the right track, and travelling at the right speed?
eteneekö eu vielä oikeaan suuntaan ja oikealla nopeudella?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
although some european countries are world leaders in design, others lack a robust design infrastructure and design capability in companies and engineering schools.
vaikka jotkin euroopan maat ovat maailman huippua designin alalla, toisissa maissa yrityksiltä ja teknisiltä oppilaitoksilta puuttuu vankka alan infrastruktuuri ja toimintakyky.
an experimental fusion physics programme will be carried out with the objective of realising a comprehensive understanding of fusion plasmas aimed at the optimisation of power station design;
toteutetaan kokeellinen fuusiofysiikkaohjelma, jonka tavoitteena on fuusioplasmojen syvällinen ymmärtäminen voimalaitossuunnittelun optimoimiseksi