Você procurou por: we miss you (Inglês - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Finnish

Informações

English

we miss you

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

we will miss you.

Finlandês

me tulemme kaipaamaan teitä.

Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

we miss you so."

Finlandês

ikävä on kova."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i miss you.

Finlandês

ikävöin sinua.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

we all miss you greatly."

Finlandês

kaipaamme sinua niin."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

we will definitely miss you eddy.

Finlandês

tulemme varmasti kaipaamaan sinua, eddy.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

we’re going to miss you.

Finlandês

aiomme kaipaamaan sinua.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

dear phillip, we will all miss you.

Finlandês

hyvä phillip, me kaikki tulemme kaipaamaan sinua.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

minu00e4 i miss you

Finlandês

minu00e4 kaipaan sinua

Última atualização: 2018-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i miss you constantly.

Finlandês

kaipaan sinua jatkuvasti.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i miss you desperately!

Finlandês

kaipaan teitä syvästi!

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we will really miss you and be thinking of you.

Finlandês

(it) me kaipaamme teitä varmasti ja ajattelemme teitä.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

sleep well dear friend. we miss you so very much.

Finlandês

nuku hyvin, rakas ystävä. ikävä on suunnattoman kova.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

you said, "i miss you so much

Finlandês

"jos voit pysäyttää sen, pysäytä se."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

in view of recent events, we are sure we will miss you.

Finlandês

arvoisa puheenjohtaja, aloittaisin onnitteluilla.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

mrs de palacio, you have been an example to us and we will miss you.

Finlandês

pahoittelen yksinkertaisesti myös sitä, ettei euroopan parlamentin vaalien aikataulun ja uuden komission nimittämisen ja sen virkaan astumisen välillä ole mitään yhteyttä.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

so, is far, heikkkkooooo i miss you soooooomuch!!!!

Finlandês

joten, on paljon, heikkkkooooo kaipaan sinua soooooomuch!!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

what we miss today cannot be recovered tomorrow.

Finlandês

sitä, minkä tänään laiminlyömme, emme voi enää hyvittää.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

if we miss the train, we'll go by bus.

Finlandês

jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

take my word for it, miss, you don't want it."

Finlandês

luottakaa sanaani, älkää edes kokeilko sitä."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

rest in peace my dear, sweet friend. i will miss you.

Finlandês

lepää rauhassa rakas, kultainen ystäväni.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
7,782,632,434 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK