Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
why she is not
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
she is not well
hän ei ole hyvin
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
she is
hän kykenee
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
she is not a physician.
hän ei ole lääkäri.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
she is kind.
she is here!
hän on täällä!
she is right.
hän on oikeassa.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Demo
but she is not ready. help her!
mutta hän ei ole valmis. auta häntä!
rich as she is, she is not happy.
rikas kuten on, hän ei ole onnellinen.
she is not as young as she looks.
tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.
“he or she is not in gainful employment”.
"jos he eivät harjoita ansiotoimintaa".
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DemoAviso: contém formatação HTML invisível
declares that he/she is not unfit for work.
ei ilmoita olevansa kykenemätön työhön.
Última atualização: 2014-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
i am glad she is not going to be leaving us.
olen iloinen, ettei hän jätä meitä.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Demo
she is not in a fit condition to look after her home
hän ei kykene hoitamaan taloutta
or she is not entitled to parental leave at all.8
tai äiti ei ole lainkaan oikeutettu vanhempainlomaan.8
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
judge baltasar garzón now recognises that she is not guilty.
kahden vuoden eristettynä ole kidutuksen takia!
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Demo
she is not going to come back with 4 november, i hope?
tuleeko hän taas esittämään meille jotain 4. marraskuuta?
she is not yet free, however, and cannot move about freely.
hän ei kuitenkaan ole vapaa tai voi liikkua vapaasti.
however, the reason she is not here is pertinent to this debate.
hänen poissaolonsa syynä on kuitenkin juuri se, mikä on tässä keskustelussa aiheena.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Demo
i'm visiting her; however, she is not at her house.
olen käymässä hänen luonaan; kuitenkaan hän ei ole talossaan.
we must also remember that she is not the only woman in these circumstances.
meidän on myös muistettava, ettei hän ole ainoa nainen tässä tilanteessa.