Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sworn or affirmed before me
serment prÊtÉ ou affirmation faite devant moi
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stand before me
debout devant moi
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before me (you were)
devant moi (tu as été)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before me this 10th day
devant moi, ce 10e jour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he walked before me.
il marchait devant moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(severally) affirmed / sworn before me at the of ,
dÉclarÉ (solidairement) sous serment ou solennellement devant moi dans la (le) de ,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declaration made before me on
déclaration faite en ma présence le
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can stand before me.
vous pouvez vous tenir devant moi.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the question before me is:
je dois me demander si les outils ont correctement évalué les compétences établies dans l'énoncé de qualités.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i asked god before me
ce que j’ai demandé à dieu avant moi
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no notes before me.
je n'ai aucune note devant les yeux.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kneel before me, child."
"agenouille-toi devant moi, enfant."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can't stand before me.
vous ne pouvez pas rester devant moi.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the facts before me are different.
les faits sont différents en l'espèce.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the issue before me is therefore:
la question que je dois trancher est donc la suivante:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declared before me signature of representative
dÉclarÉ devant moi signature du reprÉsentant
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sworn before me in ____________________ in _______________________ on ____________________.
assermenté devant moi à ____________________ _______________________ le ____________________.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the king said: 'bring him before me.
et le roi dit: «amenez-le moi: je me le réserve pour moi-même».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
those who spoke before me discussed this.
les collègues qui m' ont précédé en ont parlé.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
" kneel down before me, good fellow! "
et dit: " a genoux, compagnon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível