Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era preciso fazer uma escolha.
a choice had to be made.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mas é preciso fazer uma observação.
however, one comment needs to be made.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
era preciso fazer mais.
it is time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que preciso fazer?
what do i do now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houve quem quisesse fazer uma lista.
some people wanted a list to be drawn up.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
preciso fazer o chekin
must make chekin
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É preciso fazer coisas.
deeds need to be done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É preciso fazer melhor!
we must do better!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
É preciso fazer uma emenda na constituição?
is there a need to amend the constitution?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poderia fazer uma lista muito mais extensa.
i could produce a far longer list.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neste ponto, é preciso fazer uma distinção.
here we must distinguish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(...) É preciso fazer melhor!".
the conclusion is that we must do better.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível