Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everything was allright.
everything was allright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. it's allright
2. gemini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for my clients, allright.
for my clients, allright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's allright, i understood
c bon jai comprie
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the movie was allright i suppose
le film était allright que je suppose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pitt-jolie : "it's allright"
pitt-jolie : "tout va bien"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
very much allright so-so not much not at all
quel est le niveau de vos diplômes :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he now manages his own publishing company, allright.
il dirige aujourd’hui son agence de création éditoriale, allright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if everything is allright, the command must end by:
si tout se passe bien, la commande doit se terminer par:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe western and southern europe allright s et al.
l'europe l'europe occidentale et du sud allright s et coll.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel the sweetness of it's death everything's allright
sens la douceur de sa mort, tout va bien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very much allright so-so not much not at all male cohabiting divorced
beaucoup assez moyennement pas trop pas du tout
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we did our [?] days in allright and were bombarded pretty heavy all the time but did not suffer much.
nous avons fait nos [?] jours et pendant tout ce temps nous avons subi des bombardements intensifs, mais nous n’avons guère été touchés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he seems to be allright and rides once more very attentively in the peloton, always among the 30 first riders.
il reste néanmoins très prudent dans le peloton, toujours dans les 30 premiers coureurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allright i have a question for astronaut maclean and this is from corinne staff of the steve maclean public school.
allright i have a question for astronaut maclean and this is from corinne staff of the steve maclean public school.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all was allright in the little black, white and red world, till the day when under a tyrolian was born a wish of greatness.
tout allait bien dans le petit monde noir, blanc et rouge, jusqu'au jour où, sous un tyrolien naît un désir de grandeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: well, ok, lesson number one, don't ever let this happen to your guitar, allright.
r: et bien, première leçon, ne jamais faire ça à sa guitare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i take the pencil in my hand today to write you a few lines to let you know that i got home allright and save and i thank you sir for your kindness to me and giving yourself so much trouble.
si je vous écris quelques lignes aujourd'hui, c'est pour vous laisser savoir que je suis arrivé sain et sauf à la maison. je vous remercie pour votre bonté, monsieur, et pour tout le mal que vous vous êtes donné pour moi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do a new thing and you surround yourself with competent people which you pay a good salary and you take care of them very carefully and then everything will be allright".
pour vous lancer dans une activité nouvelle, entourez vous de gens compétents que vous payez bien, prenez bien soin d'eux et tout ira pour le mieux."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i like finland so there’s no negative aspects here but temperature, people get stupid on winter time but that’s quite allright.
j’aime la finlande, il n’y a donc pas d’aspect négatif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: