Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
four: apat
quatre: apat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apat has as well its own urp.
l'agence nationale pour la protection de l'environnement dispose également de son propre service des relations avec le public.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b—purification of the enzyme possessing apat activity.
b - purification de l'enzyme ayant l'activité apat.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p en iso 6878, apat irsa cnr 4110 or dr lange lck 349 no x
p en iso 6878, apat irsa cnr 4110 ou dr lange lck 349
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change, quality assurance and security controls supporting the apat;
les contrôles de changements, d'assurance de la qualité et de sécurité soutenant l'oepa;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apat rapporti 75/2006. in http://www.apat.gov.it
apat rapporti 75/2006. in http://www.apat.gov.it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apat is in charge of providing and disseminating environmental information related to the ines register.
80. l'agence nationale pour la protection de l'environnement est chargée de fournir et de diffuser l'information environnementale relative au registre ines.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the peptides sequenced on the basis of the apat protein purified and digested by trypsin are underlined.
les peptides séquencés à partir de la protéine apat purifiée et digérée par la trypsine sont soulignés.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apat also manages environmental databases and makes these available to the general public through its website.
57. l'agence nationale pour la protection de l'environnement gère aussi des bases de données sur l'environnement et les met à la disposition du grand public par le biais de son site web.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the apat activity was eluted with buffer polybuffer 74 ph 4.0 (pharmacia).
l'activité apat a été éluée avec le tampon polybuffer 74 ph 4,0 (pharmacia).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the national agency for environmental protection apat also manages environmental databases and makes these available to the general public through his its website.
l'agence nationale pour la protection de l'environnement gère aussi des bases de données sur l'environnement et les met à la disposition du grand public par le biais de son site web.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the competent authorities validate the data and send the results to apat, which analyses the data, draws up statistics and fills in the ines register.
les autorités compétentes valident les données reçues et envoient les résultats de ce processus à l'agence nationale pour la protection de l'environnement, qui analyse les données, élabore des statistiques et consigne les informations nécessaires dans le registre ines.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absence of apat activity was then demonstrated in vitro according to the test described on the basis of the cell homogenate, in comparison with the parent strain which shows marked apat activity.
l'absence de l'activité apat a été ensuite montrée in vitro selon le test décrit à partir d'homogénat celullaire, comparativement à la souche parente qui montre une activité apat marquée.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing the column with the same buffer, the apat activity was eluted with 100 ml of a linear gradient of sodium cholate varying from 0 to 1% in the same buffer.
après lavage de la colonne avec le même tampon, l'activité apat a été éluée avec 100 ml d'un gradient linéaire de cholate de sodium variant de 0 à 1 % dans le même tampon.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention concerns a modified yeast strain wherein the acetyl-coa pregnenolone acetyl-transferase activity (apat) is eliminated by alteration of the gene coding for said activity and which results in stabilisation of the 3β-hydroxysteroids.
l'invention a pour objet une souche de levure modifiée dans laquelle l'activité acétyl-coa prégnénolone acétyl-transférase (apat) est éliminée par altération du gène codant pour cette activité et dont il résulte une stabilisation des 3β-hydroxystéroïdes.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: