Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attaching the body
la fixation du corps
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, and attaching the wire
, et en fixant le fil
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attaching the needle
mise en place de l’aiguille
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
, attaching the hollow base
, fixant la base creuse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attaching the upper arm
reliant l'avant bras
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, attaching the connection segments
de liaison, à fixer les tronçons
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attaching the guard plate
pour fixer la plaque de garde
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, releasably attaching the neck opening
, à fixer de façon amovible l'ouverture de col
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, thereby attaching the window sash.
, fixant ainsi le châssis de fenêtre.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attaching the high-brightness sheet
attachant la feuille de haute luminosité
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and removably attaching the top cover
et en fixant de manière libérable le couvercle supérieur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attaching the needle (not included)
fixation de l'aiguille (non fournie)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for attaching the plastically deformable material
servant à fixer le matériau déformable plastiquement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for attaching the position-determination apparatus
pour fixer le dispositif de détermination de position
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixedly attaching the lower guide member
servant à fixer fermement l'élément de guidage inférieur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: