Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are worth it.
vous le valez bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are worth it!
vous le méritez bien!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you are!
fl: parce que vous êtes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because we're worth it.
parce que nous le valons bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you are just
tu aurais dû être là
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you are having
parce que vous rencontrez/parce que vous avez des /parce que vous présentez des
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are hurting.
vous savez, générer des craintes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are admonished?
mais vous êtes des gens outranciers!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because you are my bestie
parce que tu es ma meilleure amie
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are my darling.
parce que tu es mon chou.
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our children are worth it!
nos enfants le valent bien!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are having symptoms
parce que vous avez des symptoms/parce que vous présentez des symptômes
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are, aren't you?
car vous l'êtes, non?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are a great actor
why did my application it
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are not without blame.
parce que vous avez votre part de responsabilité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we think your feet are worth it!
nous croyons que vos pieds le valent bien!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you are worth much more than birds.
vous valez bien plus qu'eux !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"because you are her lover, surely!"
--parce que vous êtes son amant, pardieu!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"because you are a coward, planchet."
-- parce que tu es un poltron, planchet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surely the lives of canadians are worth it.
la vie des canadiens le vaut certainement.
Última atualização: 2010-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: