A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
throughout his career, benioff has evangelized a new model of integrated corporate philanthropy.
tout au long de sa carrière, m. benioff s'est engagé à utiliser la technologie de l'information pour générer un changement social positif.
existence of two benioff zones is assumed from definition of two distinct younging trends of intrusive centers.
on assume l'existence de deux zones de benioff en se basant sur deux ceintures d'intrusifs plus jeunes.
expects to raise $10 million for ucsf benioff children’s hospitals at dreamfest benefit concert
10 millions de dollars devraient être récoltés pour l'hôpital pour enfants ucsf benioff à l'occasion du concert caritatif, dreamfest
the ceo of salesforce, marc benioff, has agreed to lead a delegation of potential investors in haiti in early 2014.
le président directeur général de salesforce, marc benioff, a accepté de diriger une délégation d'investisseurs potentiels en haïti au début de 2014.
the second benioff zone, initiated near the earliest cretaceous, extended under the western margin of the north america plate and produced intrusive stocks and associated porphyry deposits that become younger from west to east across the intermontane belt.
la seconde zone de benioff, débuta au crétacé inférieur s'étendant plus loin que la marge ouest de la plaque nord-américaine et produisit des stocks intrusifs et des dépôts porphyriques associés qui deviennent de plus en plus jeune de l'ouest vers l'est au travers de la ceinture interne.
intrusive activity associated with both benioff zones ceased at about the same time, 50 m.y. ago, implying that the benioff zones became imbricated.
les intrusions associées au deux zones cessèrent en même temps il y a environ 50 m.a., les deux zones étant imbriquées.
one of the pioneers of cloud computing, benioff founded the company in 1999 with a vision to create an on-demand, information management service to replace traditional enterprise software technology.
il a fondé la société en 1999 avec la vision de créer un service de gestion de l'information sur demande qui remplacerait la technologie traditionnelle des logiciels d'entreprise.
the first benioff zone, initiated west of the queen charlotte islands near the middle triassic, continued activity until the early tertiary, when 50 m.y.-old granitic rocks and associated porphyry deposits near the eastern boundary of the coast crystalline belt were formed.
la première zone de benioff débuta à l'ouest des iles queen charlotte au trias moyen pour continuer ses activités jusqu'au tertiaire au moment où des roches granitiques vieilles de 50 m.a., et des dépôts porphyriques associés se mirent en place près de la marge est de la ceinture crystalline côtière.