Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédure de codécision de l’ue
procédure de codécision de l’ue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma question porte sur la codécision pour le parlement.
concomitante de la codécision et de la majorité qualifiée".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il va en gagner énormément grâce à la codécision qui sera largement étendue, sans doute à plus de quarante sujets.
renforcées dans le premier pilier, où il sera appelé à donner un avis conforme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et en ce qui concerne le mécanisme d’évaluation schengen, le parlement européen n’a pas réussi à obtenir la codécision.
et en ce qui concerne le mécanisme d’évaluation schengen, le parlement européen n’a pas réussi à obtenir la codécision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous avons cité un certain nombre d’exemples assez précis, en quatre chapitres, qui sont dans notre texte, sur, par exemple, les quatre dispositions du traité où la procédure de codécision coexiste avec l’unanimité, qui devrait passer à la majorité qualifiée.
il ne suffit pas de prêcher la transparence, nous devons être à même de lancer un débat public, non seulement au sein du parlement européen, ce que je considère absolument indispensable, mais également au sein des parlements nationaux et de ce que nous entendons tous par société civile.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: