Você procurou por: comparing serial ata versus parallel ata (ide) (Inglês - Francês)

after the introduction of serial ata (sata) in 2003, the original ata was renamed to parallel ata, or pata for short.
une norme voisine, sata (serial ata), utilise une connexion en série, permettant un câble beaucoup plus fin.

most noteworthy among these controllers are ide (parallel ata), scsi and serial ata, for connecting to storage devices such as hard disks.
parmi ces contrôleurs, on peut citer les normes ide (parallel ata), scsi et serial ata, qui servent à raccorder des périphériques de stockage comme des disques durs.

in another aspect the device has both a parallel ata and a serial ata interface for connection to a computer, and means (48) for selectively connecting the irde device to the computer via one or other interface.
dans un autre aspect, le dispositif comporte une interface ata parallèle ainsi qu'une interface ata série pour le raccordement à un ordinateur, ainsi que des organes (48) permettant une connexion sélective du dispositif irde à l'ordinateur via une autre interface.

_27) arranged in accordance with one of the ata/ide standard or the serial ata standard for transmitting commands to a storage medium device over the storage medium command bus
_27) placés conformément à la norme ata/ide ou à la norme ata en série afin de transmettre des commandes à un dispositif de support de stockage via le bus de commande de support de stockage

and to the external databus and having an interface arranged to convert commands received from the command bus in a format in accordance with said one of the ata/ide standard or the serial ata standard into a format for the external databus and to transmit the converted commands over the eternal databus
et au bus de commande de données externe dans un format conforme à la norme ata/ide ou à la norme ata en série dans un format destiné au bus de données externe et de transmettre les commandes converties via le bus de données externe

in order to provide a host. apparatus (20), such as a digital television receiver, with the capability of transmitting commands to an external storage medium device (21) connected to the host apparatus (20) over an external databus (22), the host apparatus (20) is provided with: a command bus (28) and a command interface (26, 27) arranged in accordance with one of the ata/ide standard or the serial ata standard for transmitting commands to a storage medium device over the storage medium command bus (28); and an integrated circuit chip (29) connected to the command bus (28); and to the external databus (22) and having an interface arranged to convert commands received from the command bus (28) in a format in accordance with said one of the ata/ide standard or the serial ata standard into a format for the external databus (22) and to transmit the converted commands over the eternal databus (22). the external databus (22) may be arranged in accordance with the ieee 1394 standard or the universal serial bus standard. the storage medium device standard may be an advanced technology attachment standard.
selon l'invention, en vue de fournir un appareil hôte (20), tel qu'un récepteur télévisuel et numérique, avec la capacité de transmettre des commandes à un dispositif de support de stockage externe (21) relié à l'appareil hôte (20) via un bus de données externe (22), l'appareil hôte (20) est équipé: d'un bus de commande (28) et d'une interface de commande (26, 27) placés conformément à la norme ata/ide ou à la norme ata en série afin de transmettre des commandes à un dispositif de support de stockage via le bus de commande de support de stockage (28); et une puce de circuit intégré (29) reliée au bus de commande (28), et au bus de commande de données externe (28) dans un format conforme à la norme ata/ide ou à la norme ata en série dans un format destiné au bus de données externe (22) et de transmettre les commandes converties via le bus de données externe (22). le bus de données externe (22) peut être placé conformément à la norme ieee 1394 ou la norme du bus en série universelle. la norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ata).