Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could i offer to set up a meeting to gain the experience?
pourrais-je offrir d’organiser une réunion pour acquérir de l’expérience?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the weekend
pour le week-end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set up a meeting space 2.
Établir un espace de réunion 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reschedule a meeting for the following week
reporter une réunion à la semaine suivante
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could we set up a research project?
Était-il possible de mettre sur pied un projet de recherche?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do it. days later bill phones and sets up a meeting for the
organise une réunion pour nous trois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although you claimed we would not set a meeting for you.”
pourtant vous prétendiez que nous ne remplirions pas nos promesses».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why did you set up a blog?
pourquoi avoir créé un blog?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold a meeting for the srpc's endoscopy committee.
organiser une réunion pour le comité d’endoscopie de la smrc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a meeting for peace the institut of the arab world
rassemblement pour la paix institut du monde arabe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[88] mr. klug set up a meeting for march 2, 2005, with the three women.
[88] me klug a organisé une rencontre, le 2 mars 2005, avec les trois employées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set up a meeting place outside your home in case of fire.
6. assurez-vous que personne ne retourne dans la maison en flammes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how might you set up a control group for your measurements?
comment vous y prendre pour former le groupe témoin nécessaire pour mesurer votre programme?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, you claimed we would not appoint a meeting for you!
pourtant vous prétendiez que nous ne remplirions pas nos promesses».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but how do you set up a network at home?
mais comment configurer un réseau domestique ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esc set up a meeting of 60 or so 'citizen- witnesses' and top officials from the
soixante «citoyens-témoins» et les plus hauts responsables des institutions de la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your accountant can help you set up a workable system.
un comptable peut vous aider à mettre sur pied un système qui vous conviendra.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set up a meeting and make sure you have clearly thought out what your concerns are.
organisez une réunion et assurez-vous d’avoir bien réfléchi à vos sujets de préoccupation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a meeting for the team directors is to take place in the same location at 09h40.
une réunion des directeurs sportifs est prévue le même jour au même endroit à 9h40
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i have heard that you set up a taliban stronghold at kandahar.
j'ai entendu dire que vous avez séjourné à kandahar, au quartier général des taliban.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: