Você procurou por: daylight filter (Inglês - Francês)

daylight
lumière du jour

daylight lamp
lampe à lumière du jour

18. daylight
18. en plein jour

tl: daylight.
tl: la lumière du jour.

artificial daylight
jour artificiel

daylight projector.
projecteur de lumière ambiante.

sufficient daylight;
clarté suffisante;

device according to claim 1, characterised in that a daylight filter is provided.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un filtre de lumière du jour est prévu.

display panel for daylight and artificial illumination with shaped colour filter and reflection film
tableau d'affichage pour lumière du jour et artificielle avec filtre coloré modelé et couche réflective

display panel for daylight and artificial illumination with shaped substrate, colour filter and reflection film.
tableau d'affichage pour lumière du jour et artificielle avec substrat modelé, filtre coloré et couche réflective.

after five to 10 seconds, remove the filter paper and examine it against daylight.
après 5 à 10 s, enlever le papier filtre et l'examiner à la lumière du jour.

the coated optic eliminates the need for daylight filters by increasing the color temperature for ideal observation.
l'optique traitée supprime la nécessité de filtres de lumière blanche en augmentant la température de couleur pour obtenir une observation idéale.

actuating element according to claims 3 and 4, characterised in that the receiver of the light radiation (13) is surrounded by a daylight filter (26).
Élément d'actionnement selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le récepteur du rayonnement lumineux (13) est entouré d'un filtre de lumière du jour (26).

target apparatus as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that the photodetectors (f₁ to ₁₀) are tuned to the frequency spectrum of the shooting pulse transmitter of the weapon, e.g. 820 nm, and which are preferably equipped with a daylight filter.
dispositif de cible selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les photodétecteurs (f 1à10 ) sont accordés sur le spectre de fréquence, par exemple 820 nm, de l'émetteur d'impulsions de tir de l'arme, et contiennent de préférence un filtre lumière du jour.

the compositions maintain physical integrity when cured and then aged for seven days under the conditions of 70 % relative humidity, 77 ° c black panel temperature, 55 ° c chamber air temperature, and a light intensity of 0.51 w/m2/nm at 340-- nanometer wavelength passed through a daylight filter
les formules conservent leur intégrité physique lorsqu'elles sont durcies puis soumises à un vieillissement pendant sept jours dans les conditions suivantes: 70 % d'humidité relative, 77 ° c de température de panneau noir, 55 ° c de température d'air de la chambre, et une intensité lumineuse de 0,51 w/m2/nm à une longueur d'onde de 340 nanomètres en filtrant au travers d'un filtre lumière du jour