Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you like tea or coffee?
aimes-tu du thé ou du café ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tea or coffee?
thé ou café?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have breakfast this morning?
as-tu petit-déjeuné ce matin ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want to drink tea or coffee?
tu veux boire du thé ou du café ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have your dinner
est ce que tu as eu ton dinner
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
avoid tea or coffee.
Évitez le thé ou le café.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have your mammogram ?
avez-vous eu votre mammographie?
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• did you have your glasses or hearing aid on?
• portiez-vous vos lunettes ou votre prothèse auditive au moment de l’incident?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have your life
tu vis ta vie
Última atualização: 2017-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the preparation of tea or coffee
pour le traitement et la préparation du café ou du thé
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
when do you have your most lucid moments, in the morning or night?
quand avez-vous vos moments les plus lucides, dans la matinée ou en soirée?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have your your pap smear test ?
avez-vous passé votre test de papanicolaou?/avez-vous eu votre test de pap?
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
07.00 morning view of bay’s landscape with a cup of tea or coffee.
07h00 voir le paysage de la baie avec une tasse de thé ou de café.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have your first sexual encounter?
avez-vous eu votre première relation sexuelle ?
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tea or coffee brewer with scale indicator.
machine à café ou thé équipée d'avertisseur d'entartrage.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did you have your mammogram test in the past year?
avez-vous passé votre mammographie au cours de la dernière année?
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparatus for creating a tea or coffee infusion.
appareil pour faire une infusion de thé ou de café.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have your first visit for prenatal care?
avez-vous eu votre première visite pour les soins prénatals?
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have your your pap smear test in the past year?
avez-vous passé votre test de papanicolaou au cours de la dernière année?
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever wondered who’s behind your morning coffee, afternoon tea, or chocolaty dessert?
qui est à l’origine de votre café du matin, de votre thé de 4 heures et de votre gâterie préférée ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: