Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he did not see me.
il ne me voyait pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you not recognize me?
ne m'as-tu pas reconnu?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you not see'
n'observez-vous donc pas?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
then will you not see?
n'observez-vous donc pas ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
what, do you not see?
n'observez-vous donc pas?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
perhaps you did not see me over here.
ce n'est pas moi qui vous accuserai de ne jamais regarder à droite!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unfortunately, you did not see me in time.
objet: harmonisation des taux de tva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why can you not see that?
pourquoi êtes-vous aveugles?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
do you not see it, jane?
ne les voyez-vous pas, jane?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not see the bombardments
ne vois-tu pas les bombardements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not see the difference?
ne voyez-vous pas la différence?
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not see (his signs)?"
n'observez-vous donc pas?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you not see indirect costs?
ne voyez-vous les coûts indirects?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this magic or do you not see?
est-ce que cela est de la magie? ou bien ne voyez-vous pas clair?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
did you not see that they keep wandering in every valley?
ne vois-tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you not see that allah drives clouds?
n'as-tu pas vu qu'allah pousse les nuages?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
did you not see how did your lord deal with (the tribe of) aad?
n'as-tu pas vu comment ton seigneur a agi avec les 'aad
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o dear prophet, did you not see your lord, how he spread the shade?
n'as-tu pas vu comment ton seigneur étend l'ombre?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)?
n'as-tu pas vu ceux-là qui se déclarent purs?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
did you not see that we sent devils upon the disbelievers, so they excite them abundantly?
n'as-tu pas vu que nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent furieusement [à désobéir]?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: