Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they come from the united states
ils viennent des états-unis
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you come into the united states?
es tu entré aux états unis?/ êtes vous entré aux États unis? / êtes vous venu aux États unis?
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you come into the united states?
quand es-tu entré aux états-unis?
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does anyone care that you come from the united states?
est ce que les gens s’intéressent au fait que vous veniez des États unis ? /quelqu'un se soucie t il que vous veniez des États unis?/est ce que les soins de tous ceux que vous venez aux États unis?
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she comes from the united states
elle vient des États-unis
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, like you, come from the united kingdom.
comme vous, je viens du royaume-uni.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a product may come from the united states and be sold here.
le produit peut être fait aux États-unis et être vendu ici.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most of these came, and still come, from the united states.
la majeure partie du riz importé provenait des États-unis et c' est toujours le cas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
where do you come from
quels sont vos loisirs
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. ** do you come from?
9. ** téléphonez-vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where do you come from ?
d'où venez-vous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
what state do you come from
tu viens de quel etat
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
about 80 per cent of the tourists come from the united states and canada.
environ 80 % des touristes viennent des États-unis et du canada.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in any case, such claims should come from the united states treasury department.
en tout état de cause, toute demande d'indemnisation devra émaner du département du trésor des États-unis.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in what province do you come from
nan ki pwovens ou soti
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonetheless, the initiative behind such waivers has certainly come from the united states.
l'initiative de ces lois d'exception est quand même bien venue des États-unis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
which region do you come from?
de quelle région venez vous? /de quelle région êtes vous originaire?/tu viens de quelle région?
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
other foreign competitors come from the united states, south africa and latin america.
les autres concurrents étrangers sont les États-unis, l'afrique du sud et l'amérique latine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you come from a musical family?
vous êtes venu d'une famille assez musicale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my emotion, where do you come from ?
mon émotion, d'où viens-tu?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: