Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want to take that?
voulez-vous prendre cela?
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you want to?
voulez vous? /vous voulez?/veux tu?/que souhaitez vous faire ?
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to take ownership?
voulez-vous vous approprier?
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want me to take a look ?
voulez-vous que je jette un œil? /voulez-vous que je regarde?
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you want to take a tip
tu veux prendre un pourboire
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you want me to take a look at?
voulez-vous que je regarde?
Última atualização: 2019-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to take ownership of my life?
voulez-vous prendre possession de ma vie?
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
375do you want to take that.
je pense qu'on... excusez-moi, mais je ne suis pas tout à fait de votre avis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you want to take a picture?
you want to take a picture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want me to take these wedges out?
tu veux que je retire ces cales?/voulez-vous que je retire ces coins?
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just make you want to take a dip ...
pour vous donner envie de plonger ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you want to take a selfie?
tu veux prendre un selfie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to take stock of your telecom solutions
vous souhaitez faire le point sur vos solutions et dépenses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now you want to take inconsideration your arc.
maintenant vous voulez prendre à étourderie votre arc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to take part in the millenium festival 2015 ?
envie de participer au festival millenium 2015 ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• you want to take on more bbs routes,
• vous voulez remettre la charge de votre parcours à quelqu’un d’autre;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but sometimes you want to take more control.
mais parfois, il sera nécessaire d'avoir davantage de contrôle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may want to take revenge, or you want...
...parce que vous êtes plus vulnérable aux coups de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: