Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don’t get caught up in rituals.
ne vous laissez pas piéger par les rituels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t get caught hungry.
ne laissez pas la faim vous surprendre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caught in machinery 2 2
personnes prises dans la machinerie 2 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't let them get caught up in the enthusiasm.
empêchez votre enfant de se laisser emporter par son enthousiasme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get caught in boat propellers;
se prendre dans les hélices des bateaux;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't get caught in a car, camper, or mobile home.
ne vous faites pas prendre dans une voiture, une camionnette de camping ou une maison mobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to get caught in a spiral of
être pris dans l'engrenage de
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never get caught in the rain again.
ne vous faites plus prendre par la pluie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes people get caught in a time warp.
les gens sont quelquefois coincés par le temps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
integrity and honesty and don’t get caught . . . . . . . . . . . .100
l’intÉgritÉ, l’honnÊtetÉ et ne vous faites pas prendre . . . . .100
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get caught in first seconds of run . ram 103
se coincer dans les premières secondes de course. ram 103
Última atualização: 2014-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you cannot get caught in its web, for your eyes have been opened.
l’armageddon est donc ce terrible filtre par lequel nous devons tous passer; vous vous y accrocherez peut-être ici et là. mais vous ne resterez pas pris dans sa toile, car vos yeux sont ouverts.