Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
horse
cheval
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 27
Qualidade:
to be used for this purpose, a drum horse must stand a minimum of high.
pour être utilisé à cette fin, un cheval porteur de tambour doit mesurer un minimum de .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the shamanic traditions, the drum - the shaman's horse, if you will - is often made from horsehide.
dans les traditions chamaniques, le tambour, cheval du chaman, se fabrique souvent avec la peau de cet animal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mossi) kettle drum kettle drum used by the shaman, made horse skin stretched tightly over the end of a round frame.
(culture moose) tambour hémisphérique tambour hémisphérique utilisé par un shaman. il est fabriqué de cuir de cheval placé bien serré sur l'extrémité d'un cadre arrondi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently there are a number of breed shows for the gypsy horse, including some classes for the drum horse, in the u.s. and canada.
la gypsy cob society a enregistré 187 chevaux présents sur le territoire en 2009, france irish cob comptant 477 irish cobs dont 146 sont pleins papiers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the budweiser clydesdales are some of the most famous clydesdales, and other members of the breed are used as drum horses by the british household cavalry.
À la fin du et au début du , des milliers de clydesdales sont exportés d’Écosse, notamment vers les autres pays anglo-saxons.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"horse" is an historical re-imagining of the west told with voice, drum, video and cello (cris derksen).
horse est une reconception de l’ouest, racontée à l’aide de la voix, du tambour, de la vidéo et du violoncelle (cris derksen).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
horses :
chevaux :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade: