Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
each will be valid for one year.
chacun de ces certificats sera valable pour une année.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membership is valid for one year:
le montant de l'adhésion est fixée à 20€.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your registration is valid for one year.
votre inscription est valide pour un an.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$60 [valid for one year];
60 $ : durée d’un an;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the declaration is valid for one school year.
la déclaration est valable pour toute l'année scolaire.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registration of a vessel is valid for one year.
l’immatriculation d’un navire était valide un an.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membership card (valid for one year):
carte de membre (valable 1 an) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 of 3 february 2003 and is valid for one year.
elle a été publiée au journal officiel italien (gazzetta ufficiale) n° 27 du 3 février 2003 et a une durée de validité d’un an.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: