Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
classic i (english law)
classic i (droit anglais)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equal pay for men and women is guaranteed under english law.
l'égalité des salaires entre hommes et femmes est garantie en vertu des lois britanniques.
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english law, however, also protects information given in confidence.
le droit anglais protège cependant aussi les informations communiquées sous le sceau de la confidence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not mentioned in dutch, austrian, irish and english law.
il n' est pas mentionné dans les législations néerlandaise, autrichienne, irlandaise et anglaise.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in contrast, the english law provided for a single term of copyright.
en revanche, le droit anglais prévoyait une seule période de validité du droit d’auteur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see http://www.ohchr.org/english/ law/cat.htm 19 18
voir http://www.ohchr.org/french/law/cat.htm
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english law replatlng to territorial jurisdiction has been characterised by great complexity.
ceux-ci ne sont pas tous également diligents dans ce domaine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) english law shall govern construction and operation of the contract.
la loi anglaise régira l’interprétation et la vie du contrat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: