Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fast and reliable performance
performance et fiabilité élevées
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hard and fast performance measures.
absence de mesures de rendement rigoureuses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fast performance at 100 scans per second
sa vitesse de lecture de 100 scans par seconde vous assure une rapidité d’exécution appréciable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel inconceivable fast performance beyond your imagination.
sentez la performance rapide inconcevable au-delà de votre imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, measurement is multiplexed for very fast performance.
ainsi, la mesure est multiplexage, ce qui se traduit par une grande rapidité d'exécution.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guaranteed fast lane to performance, whatever the data weight
performances garanties, quel que soit le volume de données
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firefox performance: fast - faster -
rendiment del firefox: ràpid - més ràpid -
Última atualização: 2014-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fixing device having a good fast-copy-out performance
un dispositif de fixation qui présente une bonne performance de production de copie rapide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fixing device having a good fast-copy-out performance.
la présente invention concerne un dispositif de fixation qui présente une bonne performance de production de copie rapide.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high performance with consistent fast response times
performance élevée avec des délais de réponse courts et cohérents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its linux version is design with fast performance in mind. the staroffice suite
la suite de staroffice (le traitement de texte)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositions containing fast-leaching plasticizers for improved performance of medical devices
compositions renfermant des plastifiants a lixiviation rapide et permettant d'ameliorer les performances de dispositifs medicaux
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accordingly, relatively fast decoding may be attained, and high performance may be accommodated.
en conséquence, un décodage relativement rapide peut être obtenu, et des performances élevées peuvent être réalisées.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
houla la, i talked too fast, the performance bar makes a jump of 15% !
houla, j’ai parlé trop vite, la jauge de performance fait un bond de 15 % !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computational grids are fast becomingthe standard for high-performance computing research and infrastructure.
les grilles («grids») de calcul informatiquefont quasiment office de standard dans larecherche et les infrastructures informatiques haute performance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accelerometer data recorded during fast starts of pike indicate that previous assessments have underestimated performance.
les données obtenues par accéléromètre sur le départ rapide de brochets indiquent que les mesures antérieures ont toujours donné des évaluations sous-estimées de la performance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alterations in fast-start performance due to sprint training may improve predator avoidance ability.
l'amélioration de la performance au démarrage par entraînement au sprint peut augmenter la capacité d'éviter les prédateurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fast performance prediction of multivariable model predictive controller for paper machine cross-directional processes
prÉdiction À performance rapide de contrÔleur prÉdictif de modÈle multivariable pour traitement en sens travers de machine À papier
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
get performance and reliability while you gain business profitability with fast track.
renforcez la performance et la fiabilité et améliorez la rentabilité commerciale par l'entremise du programme fast track.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• fast-track digitization of stock footage and stock footage online performance measurement strategies and indicators
nos stratégies de mesure de performance et nos indicateurs de rendement l'onf évaluera les progrès réalisés en vérifiant les points suivants :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: