Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not confuse a state transition diagram with either a data flow diagram or a work flow diagram.
ne confondez pas le diagramme de la transition de l’état avec le diagramme de cheminement des données ou le diagramme de cheminement du travail.
for deriving a repeated minimum transition run limited channel code and decoder from a given state transition diagram of an original code that is finite state machine decodable
dans le but d'obtenir un code de canal limité en longueur de transition minimale répétée et un décodeur à partir d'un diagramme des transitions d'état donné d'un code d'origine qui soit décodable par un automate d'états finis
i use state transition diagrams for object classes that typically have a lot of dynamic behavior.
j’utilise des diagrammes de transition d’état pour les classes d’objets qui ont généralement beaucoup de comportement dynamique.