Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this article was written by ms. gabriele hano, eurostat d1
article rédigé par mme gabriele haiio, eurostat dl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 23 december 2004, an arbitral award was issued and ordered brother to pay damages to hano.
une sentence arbitrale rendue le 23 décembre 2004 a ordonné à brother de payer des dommages-intérêts à hano.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for information on methodology berthold feldmann / gabriele hano, eurostatvd3, l2920 luxembourg tel.
pour toute information méthodologique : berthold feldmann / gabriele hano, eurostat/d3, l2920 luxembourg tel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dialect here is the nicest alemannic dialect, littered with french: bonjour, hajo and hano.
ici, le dialecte est constitué du plus bel alémanique parsemé de mots français : bonjour, hajo et hano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laurence bastin, lain christopher, gabriele hano, merja hult, andrew redpath, raffaella turd shortterm indicators
pour l'achat de données, les demandes peuvent être adressées à: indicateurs conjoncturels
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laurence bastin, lain christopher, gabriele hano, merja hult, anders lindqvist, andrew redpath, raffaella turd
pour l'achat de données, les demandes peuvent être adressées à:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria luisa alonso, laurence bastin, géraldine bianconi lain christopher, björn fischer, gabriele hano, andrew redpath commentary
maria luisa alonso, laurence bastin, géraldine bianconi, lain christopher, björn fischer, gabrielle hano, andrew redpath donnant les tendances les plus récentes dans l'industrie: commentaire
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having encouraged resolutions in favour of the icc at the francophonie's hanoï (1997) and moncton (1999) summits and the commonwealth heads of government meeting in edinburgh (1997), rights & democracy also sought to encourage an active partnership between human rights ngos and those "like-minded" governments that were favourable to a strong, independent and effective icc.
après avoir encouragé les sommets de la francophonie d'hanoï (en 1997) et de moncton (en 1999) ainsi que la réunion des chefs de gouvernement du commonwealth, qui a eu lieu à Édimbourg (en 1997), à adopter des résolutions pour la cour pénale internationale, droits et démocratie a également cherché à encourager un partenariat actif entre les ong pour la promotion des droits de la personne et les gouvernements « de même esprit » qui étaient en faveur d'une cour pénale internationale musclée, indépendante et efficace.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível