Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy birthday my dear friend
joyeux anniversaire mon cher ami
Última atualização: 2016-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my friend
bon anniversaire mon ami
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to you my dear friend
joyeux anniversaire à vous mon cher amie
Última atualização: 2015-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my old friend
bon anniversaire mon vieil ami
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my dear friend to vicky
joyeux anniversaire ma chère amie à
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my dear
bonne anniversaire ma chere
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my texan friend
bonne anniversaire mon ami texan
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday, my dear joe,
bon anniversaire joe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my dear nephew
bonne anniversaire mon chere amie
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my aunt
happy birthday ma tante
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday, my love!
joyeux anniversaire, cher joe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday, my brother
joyeux anniversaire à mon frère
Última atualização: 2019-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my husband
joyeux anniversaire mon mari
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear friend,
mon cher ami,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
happy birthday my everything
joyeux anniversaire mon amour ma vie mon tout
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my lovely mom
joyeux anniversaire ma belle maman
Última atualização: 2018-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my dear friend !
chers amis !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my dear friend,--
de quoi s’agit-il ? voyons, répondez vite, ma chérie.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
happy birthday my beautiful niece
joyeux anniversaire ma belle nièce
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my love i love you!
bon anniversaire mon amour je t'aime!
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: