Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
going home
rentrer chez soi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
going home...
retour au foyer...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
going home:
le retour à la maison :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not going home
je ne couvre pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s worth going for.
le projet en vaut la peine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is well worth going’."
cela vaut vraiment la peine d’y aller.’ » (femme, voyageurs)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
going home issues
rentrer chez soi
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was going home.
je m'en retournais à la maison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you going home?
rentres tu à la maison?/vous rentrez chez vous?
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going home.
je rentre à la maison /je vais a la maison / moi, je rentre à la maison.
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be cautious going home
soyez prudent rentrer à la maison
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. i am going home
7. i am going home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going home to
je rentre chez moi/ je rentre chez moi à
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going home to my province
rentrer chez moi dans ma province
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go - they're going home
rentrer - ils rentrent chez eux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will i be going home?
quand vais-je rentrer à la maison?/ quand pourrai je retourner chez moi?
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomorrow i'm going home.
demain je rentre à la maison.
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're going home to europe
tu rentres ________ europe
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't fancy going home .
je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going home to our province
je rentre chez nous dans notre province
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: