Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he joins julia at home.
il rejoint julia chez elle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he joins the communist party.
adhésion au parti communiste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
join it.
profitez-en.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it comprises a bracing band 42 which joins it to the boss 24 .
elle comporte une bande d'entretoisement 42 qui la relie au bossage 24.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the forks, in london, the north thames river joins it.
la rivière thames et la thames-nord se rejoignent aux « forks », à london.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to join it
comment y participer ?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
language, to join it.
j'étais présente au premier atelier en juin 2000, organisé au celv à graz.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
join it at your peril.
rejoignez l'ue à vos risques et péril.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the new chapter in alberta joins its sister chapter in the east in toronto.
la nouvelle section de l’alberta vient s’ajouter à celle de l’est, établie à toronto.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how it works - how to join it@
comment y participer?>>
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in all modesty, we like to join it!
en toute humilité, nous voulons nous y joindre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interested grsg and grsp experts are invited to join it.
les experts du grsg et du grsp intéressés sont invités à participer à ses travaux.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) to join it to the u-frame the bed
) servant à l'assembler au châssis en u le plateau
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is supported by fasteners which join it to the flare 4.
il est maintenu par des moyens d'attache qui l'unissent à l'évasement 4.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a control applies energy to held tissue to seal and/or join it
une unité de commande envoie de l'énergie aux parties de tissu tenues entre les effecteurs, de façon à les fermer et/ou à les réunir
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this reason, the apf refuses to allow bilingual newspapers to join it.
c'est sur cette base que l'apf refuse d'admettre en son sein les journaux bilingues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the programme has also attracted attention in asia, where japan has decided to join it.
le programme a également attiré l'attention de pays d'asie et le japon a décidé d'y participer.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-recurrent publications wp.29 - how it works, how to join it
wp.29 − comment il fonctionne, comment y adhérer?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it called upon tribes of "arab background " to join its struggle for democracy.
il a appelé les tribus d'origine arabe à s'associer à sa lutte pour la démocratie.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how to join it (sales no. 02.ii.e.9) e f r
comment il fonctionne, comment y adhérer (no de vente 02.ii.e.9) a f r
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: