Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he joins julia at home.
il rejoint julia chez elle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he joins an illegal organisation.
il s’engage dans une organisation illégale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
join it.
profitez-en.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it comprises a bracing band 42 which joins it to the boss 24 .
elle comporte une bande d'entretoisement 42 qui la relie au bossage 24.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the forks, in london, the north thames river joins it.
la rivière thames et la thames-nord se rejoignent aux « forks », à london.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to join it
comment y participer ?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
language, to join it.
j'étais présente au premier atelier en juin 2000, organisé au celv à graz.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
join it at your peril.
rejoignez l'ue à vos risques et péril.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the new chapter in alberta joins its sister chapter in the east in toronto.
la nouvelle section de l’alberta vient s’ajouter à celle de l’est, établie à toronto.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how it works - how to join it@
comment y participer?>>
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in all modesty, we like to join it!
en toute humilité, nous voulons nous y joindre!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interested grsg and grsp experts are invited to join it.
les experts du grsg et du grsp intéressés sont invités à participer à ses travaux.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) to join it to the u-frame the bed
) servant à l'assembler au châssis en u le plateau
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is supported by fasteners which join it to the flare 4.
il est maintenu par des moyens d'attache qui l'unissent à l'évasement 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a control applies energy to held tissue to seal and/or join it
une unité de commande envoie de l'énergie aux parties de tissu tenues entre les effecteurs, de façon à les fermer et/ou à les réunir
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this reason, the apf refuses to allow bilingual newspapers to join it.
c'est sur cette base que l'apf refuse d'admettre en son sein les journaux bilingues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the programme has also attracted attention in asia, where japan has decided to join it.
le programme a également attiré l'attention de pays d'asie et le japon a décidé d'y participer.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-recurrent publications wp.29 - how it works, how to join it
wp.29 − comment il fonctionne, comment y adhérer?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it called upon tribes of "arab background " to join its struggle for democracy.
il a appelé les tribus d'origine arabe à s'associer à sa lutte pour la démocratie.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how to join it (sales no. 02.ii.e.9) e f r
comment il fonctionne, comment y adhérer (no de vente 02.ii.e.9) a f r
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: