Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he kills dissidents.
il tue les dissidents.
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kills and destroys
il tue et détruit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kills in afghanistan.
il tue en afghanistan.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kills kurdish minorities.
il tue les minorités kurdes.
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in despair, he kills himself.
de désespoir, il se tue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kills two birds with one stone.
il fait d'une pierre deux coups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kills it. everything serves to further.
il l'abat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kills her and then turns himself in to the police.
huit ans plus tard, on lui accorde la liberté conditionnelle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when he kills you, you will not go in the slave quarter.
et quand il va te tuer, tu n'iras pas dans le quartier esclave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. l. phases niki out of the room after he kills linderman.
mais le traitement est difficile à supporter et niki décide d'arrêter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloodseeker revels in combat, gaining health with every unit he kills.
bloodseeker se délecte du combat, gagnant de la vie à chaque unité ennemie qu'il tue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he then dreams that he kills eden and cruz in cold blood in the boatshed.
il rêve ensuite qu'il tue de sang froid eden et cruz au hangar à bateaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if somebody comes to kill you, you try to kill him before he kills you.
si quelqu’un entre chez toi pour te tuer, essaie de le tuer avant qu’il ne te tue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kills penalties, does good things defensively and he’s a leader, too.
il tue les pénalités, fait de bonnes choses défensivement et il est un chef de file, aussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did he kill him?
pourquoi l'a-t-il tué?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is an old african saying, that a boy becomes a man after he kills a lion.
un vieux proverbe africain dit qu'on devient un homme lorsqu'on a tué un lion.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which one did he kill?
lequel?
Última atualização: 2010-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all he has to do is make sure that when he kills a warthog it's big enough to share some.
tout ce qu'il a à faire est de faire en sorte qu'il tue un phacochère qui soit assez grand pour être partagé.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he kills a person, he still recognizes life as a virtue, although he finds justifications for his act.
même lorsqu'il tue quelqu'un, et quels que soient les motifs qu'il invoque pour justifier son acte, il continue de reconnaître la valeur de la vie.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an almost dead bloodseeker can regenerate close to full life in a few seconds if he kills 2 or 3 heroes in a teamfight.
un bloodseeker au seuil de la mort pourra se retrouver full vie quelques instants plus tard s’il tue 2 ou 3 héros dans un teamfight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: