Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that has solved the problem.
ca a réglé le problème.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he solved the problem with ease.
il a résolu le problème avec aisance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at last, he solved the problem.
il a enfin résolu le problème.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have the liberals solved the problem?
les libéraux ont-ils réglé le problème?
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lowering the hives solved the problem.
les ruches ont été descendues et le problème résolu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i solved the problem easily.
j'ai résolu le problème facilement.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that solved the problem to a certain extent.
cela a permis de résoudre le problème dans une certaine mesure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the idd project has not "solved" the problem.
le projet d’élimination des tci n’a pas « résolu » le problème.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but we have not solved the problem.
en fait, nous n' avons fait que le reporter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
has the decline in air traffic solved the problem?
est-ce que la baisse du trafic aérien n'a pas résolu le problème ?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has not solved the problem, however.
et pourtant, le problème n'est toujours pas résolu.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that has solved the problem literally in the very short term.
cette aide a résolu le problème à très court terme.
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daniell had solved the problem of polarization.
daniell résolut le problème de la polarisation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hence my concern that the report has not solved the problem.
et comme par miracle, il réapparaîtra quand j'aurai utilisé le temps de parole supplémentaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am only highlighting this issue.we have not solved the problem.
je me contente d'évoquer le problème, car nous ne l'avons pas résolu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owner solved the problem by last day of my stay.
le propriétaire a résolu le problème le dernier jour de mon séjour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• how was the problem solved?
• comment le problème a-t-il été réglé?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is to be commended for having solved the problem.
ii faut le feliciter d’avoir resolu ce probleme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that solved the tactical problem, but complicated relations with the zaïrian government.
ceci résout le problème tactique mais complique les relations avec le gouvernement zaïrois.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is time we ended this nonsense and solved the problem.
il est temps de mettre un terme à cette fumisterie et de résoudre le problème.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: