Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
method for connecting call
procÉdÉ de connexion d'appel
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm not connecting to them.
je ne me connecte pas aux tableaux.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will be here wating for u!
i will be here wating for u!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, not quite.
là, non.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are here not to cry
we are here not to cry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here not change anything.
cela ne change rien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of connecting calls
procede de connexion d'appels
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no redemption here; not yet.
aucune rédemption ici ; pas encore.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, not so many are convinced.
ils sont beaucoup moins nombreux à le croire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people live here, not robocops!
ce sont des personnes qui vivent ici, pas des robocops!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are in charge here, not i.
trois minutes, ici vous présidez, pas moi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we sit here not in national delegations.
nous ne siégeons pas ici en tant que représentants de nos délégations nationales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i give the orders here, not you!...
c'est moi qui commande ici, pas vous !...
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we just stay here, not making progress.
nous en restons là, nous n' irons pas plus loin.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
not here, not in america, not in europe.
pas ici, pas aux etats-unis, pas en europe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i heard a call for a summit meeting here.
j' ai entendu ici un appel à la réunion d' un sommet.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am talking about salary here, not expenses.
je parle de salaires et non de dépenses.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we were not connecting here. i had a particular idea i wanted to share with pedro geiger.
nous ne nous reliions pas ici. j'ai eu une idée particulière que j'ai voulu partager avec pedro geiger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gateway connecting calls from a telephone network to a computer network
procede et dispositif de telephonie informatique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
system and method for connecting calls with a time division multiplex matrix
systeme et procede pour connecter des appels au moyen d'une matrice de multiplexage par repartition dans le temps
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível