Você procurou por: humped (Inglês - Francês)

humped rockcod
bocasse bossue

one-humped camel
dromadaire

species humped rockcod
espèce bocasse bossue

humped plate fin heat exchangers
echangeur de chaleur avec plaques d'ailettes bosselées

gobionotothen gibberifrons | nog | humped rockcod |
gobionotothen gibberifrons | nog | bocasse bossue |

the car was humped into classification track no. 80.
le wagon a été envoyé sur la butte, en direction de la voie de classification no 80.

gibbosity: means fronds exhibiting a humped or swollen appearance.
gibbosité: bosse ou renflement apparaissant sur les thalles.

the male turns bright red and develops a slightly humped back and elongated jaw.
le mâle prend une couleur rouge vif; une petite bosse se forme sur son dos et sa mâchoire s’allonge.

so today, he orders himself a transsexual for he feels like getting humped.
voilà qu'aujourd'hui, il se commande une trans car il a très envie de se faire trouer.

because the cars were going to be humped, there were no operative air brakes connected.
comme les wagons devaient passer à la butte, leurs freins à air n'étaient pas en service.

bactrian or two-humped camel (camelus bactrianus) camelidae 8,000 72.
chameau de bactriane (camelus bactrianus) camélidés 8000 72.

globose to oblong aecia developed one to three cells below the lower epidermis of humped leaf tissue.
des écidies globulaires à oblongues se développent entre la première et la troisième rangée de cellules sous l'épidémie inférieur à l'opposé des masses de pycnidies.

the generated term structures take the various shapes observed historically: upward sloping, inverted and humped.
le modèle peut reproduire la forme générale des courbes empiriques de rendement moyen.

an outbound inspection was performed the next day, after the car was humped and placed for movement on train no.591.
une inspection au départ a été faite le lendemain, après avoir fait passer le wagon sur la bosse et l'avoir placé en vue d'un mouvement avec le train no591.

i am not sure of the camel to which the member referred, but the government seemed to be ignominiously humped from office at that point.
en tout cas, c'est à cette époque que le gouvernement a été ignominieusement chassé du pouvoir.

finally, the upper face of the knuckle includes two humped portions 17c and 17d having substantially the same form as the humped portions 15b and 15c of element 15.
enfin, la face supérieure du charnon comporte deux bossages 17c et 17d, sensiblement de même forme que les bossages 15b et 15c de l'élément 15.

another popular hiking trail leads to the pinnacle of the chimney tops, so named because of its unique dual-humped peaktops.
un autre sentier populaire mène à la cime des "chimney tops", nommés ainsi en raison de leur double sommet.

as they mature, male pinks develop large humped-backs, which make them appear larger during territorial battles on spawning grounds.
on appelle parfois ce poisson le saumon à bosse : à la maturité, les mâles sont dotés d’une grosse bosse sur le dos, ce qui les fait paraître plus gros pendant les batailles territoriales sur les frayères.

thus, the spacer is not humped by increasing an electrified voltage thereof, thereby preventing a quality of an image from being deteriorated, the spacer from being lost.
ainsi, l'élément d'espacement ne s'agglomère pas du fait de l'augmentation de sa tension électrifiée empêchant ainsi la détérioration de la qualité d'une image et la perte de l'élément d'espacement.

the positioning frame according to any one of claims 1 to 4, further comprising at least one humped bulge at a front side (14) of the positioning frame.
cadre de positionnement selon l'une des revendications 1 à 4, comprenant de plus au moins un bombement bosselé sur une face frontale (14) du cadre de positionnement.