Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm proud of you
ne fais pas de bétises
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm proud of my dad.
je suis fière de mon père.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm proud of my father being a good cook.
je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am proud of being a doctor.
je suis fier d'être docteur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm proud of you, my son
je suis fier de toi, mon fils
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm proud of them for that!!
je suis fier d'eux pour ça!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i'm proud of my heritage.
«je suis fier de mon patrimoine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm proud of their achievement.
je suis fier de leur réalisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is proud of being beautiful.
elle est fière d'être belle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is proud of being a doctor.
il est fier d’être médecin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm proud of the work i've done here.
je suis fier du travail que j'ai accompli ici.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm very, very proud of my brother."
même son de cloche du col michel grondin : « je suis très, très fier de mon frère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's my own band and i'm proud of it.
c'est mon propre groupe et j'en suis fier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bank proud of being useful to candidates
plus qu’une banque
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
america is proud of being a free country.
l'amérique est fière d'être un pays libre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud of being able to display these fishes here.
je suis fier de pouvoir les présenter ici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm proud of that as an american citizen."
"j'en suis fier, en tant que citoyen américain."
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think quebecers and the nisga'a are proud of being different.
c'est pour cela qu'on est capables de les suivre.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you proud of being in public service?
pourquoi éprouvez-vous de la fierté d’être fonctionnaire?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m proud of being part of the cf and i hope to make a career of it.
je suis fier de faire partie des fc et j’espère poursuivre ma carrière dans le domaine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: