Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wake up at 8 am every morning
il a les cheveux courts et noirs
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wakes up at 8 o clock every morning
je me réveille à 8 heures tous les matins
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they wake up at six every morning.
ils se lèvent à six heures tous les matins.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she wakes up at six every morning.
elle se réveille à six heures tous les matins.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wake up at 5:00 am. i make my bed. i go to the toilet.
je me réveille à 5 heures du matin. je fais mon lit. je vais aux toilettes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need the constant love and support of parents who can wake up at 5 in the morning to drive you to practice.
il faut pouvoir compter sur l'amour et l'appui constant de ses parents qui n'hésitent pas à se lever à cinq heures du matin pour vous conduire à l'entraînement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen women getting up at 5 o'clock in the morning to take their children to day care facilities in order then to go on to work or to education or training, because the alternative is to be cut off from benefits altogether.
j'ai vu des femmes se lever à cinq heures du matin pour emmener leurs enfants au service de garde de façon à pouvoir se rendre ensuite au travail ou pour aller suivre leur formation, ceci pour ne pas perdre une partie, voire la totalité de leurs allocations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tomorrow morning, it's wake-up at 5 a.m.
demain matin, lever à 5h. la suite à venir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wakes up every morning at 5 and works until 6 in the evening.
il se lève tous les jours à cinq heures et travaille jusqu’à six heures du soir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get use to sleep early, because you will need to wake up at 5 for thorung la.
prenez vite l’habitude de vous coucher tôt et lever tôt pour être en forme pour le passage du col de thorung la.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyday i wake up at 5:30 am. i slowly go in bathroom and wash my head with cold water. because, if i wash my head every morning with cold water, i will have energy for the whole day. nevertheless, some people wake up at 4 o'clock, majority that who will get up at this time read prayer to god.
chaque jour, je me réveille à 5h30. doucement, je me dirige vers la salle de bain et je me lave le visage à l’eau froide. en effet, si je me lave le visage à l’eau froide chaque matin, j’aurai de l’énergie pour toute la journée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every morning they were woken up at 5 a.m. by the call "wake up jewish whores".
tous les matins elle sont réveillées à 5 heures par l'appel «réveillez-vous putains de juives».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and even with a focus on school—she is studying at mount saint vincent university in halifax—capt hiscock’s still up at 5:30 a.m. every morning to train.
même si elle se concentre sur ses études – elle fréquente l’université mount saint vincent, à halifax – le capt hiscock est debout à 5 h 30 tous les matins pour s’entraîner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i already knew i wanted to invent something to inspire me every morning, to wake me up at dawn and to remind me that despite the difficulties, life is wonderful and we have to look for its beauty in every single moment.
je savais déjà que je voulais trouver quelque chose qui m’inspire chaque matin, qui me réveille à l’aube et me rappelle que malgré les difficultés la vie est magnifique et il faut aller à la recherche de la beauté de chacun de ces instants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for now, jaya wakes up at 5:30 a.m. three days a week to make the journey to therenal care centre, located in a local strip mall.
pour le moment, jaya se réveille à 5 h 30 trois fois par semaine pour se rendre à un centre de dialyse situé dans un centre commercial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hard to wake up at 8 am (1 am in france), japanese breakfast , miso soup, various things that i do not know, with crazy taste taste sometimes difficult to make pass at the breakfast.
dur de se lever à 8h (1 heure du matin en france), petit déjeuner japonais, miso soupe, diverses choses et variés que je ne connais pas, au goût parfois difficile à faire passer le matin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numerous djs come to entertain you in this night temple of lausanne. 5 floors which wakes up at 11 p.m. only to go to sleep at 5 a.m.
de nombreux djs sont au rendez-vous pour vous divertir dans ce temple de la nuit lausannoise. 5 étages qui se réveille à 23h pour s’endormir seulement à 5h.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is superb, but that does not prevent me, every morning, to wake up at 6.30 a.m. and to come back home every evening at 9 p.m.." seen from this point of view, the life of the pretty heiress of santa barbara less lends to dream.
c'est superbe, mais cela n'empêche que, chaque matin, je me lève à 6h30 et que je rentre chaque soir à 9 heures.» vue par le petit bout de la lorgnette, la vie de la jolie héritière de santa barbara prête moins au rêve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível