Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am having a lot of fun
je s'amuse beaucoup
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a theme with a lot of contrast
un thème très contrasténame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a cute lady
je suis une fille sensuelle/je suis une fille passionnant/je suis une jolie dame
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am a cute lady.
je suis une jolie dame/je suis une fille sensuelle/je suis une fille passionnant
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a little town with a lot of heart
un petit village au grand cœur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a hot lady looking to have a lot of fun in here.
je suis une dame chaude cherche à avoir beaucoup de plaisir ici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sure it will be a lot of fun."
je suis certain que cette expérience sera des plus divertissantes."
Última atualização: 2013-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank you, i am expecting a lot of you.
je vous remercie, j'attends beaucoup de vous.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
apartment with a lot of charm
appartement avec beaucoup de charme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think we already agree with a lot of it.
je crois que nous sommes d'accord sur bien des points.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a big fan of competition as are a lot of people in the country.
je suis un grand partisan de la concurrence, à l'instar de beaucoup de gens au canada.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i agree with a lot of what previous speakers have said.
mme valenciano martínez-orozco a longuement parlé de la procédure d’ asile.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am getting calls about a lot of other issues.
pourtant, j'en reçois sur des tas d'autres sujets.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we get flooded with a lot of materials.
nous recevons beaucoup de matériel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a cattle rancher from an area where there is a lot of grain production.
j'élève du bétail dans une région qui produit beaucoup de grain.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"with a lot of fat!" was his response.
il a répondu : «avec beaucoup de gras!»
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am renewed and filled with a lot of enthusiasm to go forward together with my family.”
je me sens renouvelé et rempli d’enthousiasme pour aller de l’avant avec ma famille.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a freelance, self-taught web designer. this means first of all a lot of freedom.
je suis une conceptrice freelance et autodidacte de web design. ceci signifie tout d'abord une très grande liberté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atv riding around rivers and lakes can offer a lot of eye candy.
la conduite d’un vtt le long des rivières et des lacs peut offrir beaucoup de plaisirs pour les yeux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monkman said the project opened up a lot of eyes to aboriginal customs and traditions.
d'après m. monkman, le projet a sensibilisé bien des gens aux coutumes et traditions autochtones.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: