Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am short and slim
je suis petit et mince
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am with you, and i have your back.
je n'ai pas un problème à faire le travail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am quite tall and i have brown eyes
j'ai les cheveux longs et bruns
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am married and i have got four children.
je suis marié et j'ai quatre enfants.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the only brother and i have 3 sister.
i done my ics from punjab college.
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am tall and i have black hair and brown eyes
je suis grand et j'ai les cheveux bruns
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a teacher and i have not got married yet.
je dispose d'une somme d'argent (que je ne croyais pas pouvoir posséder un jour).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a doctor and i have lot of money for you baby
je suis médecin et j'ai beaucoup d'argent pour toi bébé
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understand that i am short of time, and i would request five more minutes.
´ ´ ˆ ´ ´ je crois que mon temps de parole est presque e´ coule.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sticking to that and i think i have been very patient.
je m'en tiens là et je crois avoir été très patiente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
9/ i am 30, i am an illustrator and i have a blog!!!
7/ j’ai 30 ans, je suis illustratrice, et j’ai un blog !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a canadian citizen in egypt and i have a legal problem.
je suis citoyen canadien résident en egypte et j'ai un problème de nature juridique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i live right in the community and i have neighbours on both sides," says maarten.
« je vis au milieu de la communauté et j'ai des voisins des deux côtés », dit maarten.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am stupid, i am inarticulate, and i have no sense of humour!”
j’ai l’air stupide, je m’exprime mal, et je n’ai aucun sens de l’humour!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the smart border agenda that tom ridge and i have led since 2001 delivers on both.
le programme de la frontière intelligente que tom ridge et moi-même dirigeons depuis 2001 est orienté sur ces deux principes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry i have sinned, and i turn away from those sins.
je regrette d'avoir péché et je me détourne de ces péchés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, i am already curstomer (retailer) and i have a anvenor customer number.
oui, je suis déjà client (revendeur) et possède un numéro client anvenor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have 2 daughters 20 and 12 i am not married
non j ai vibe tu puex installer
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no shortage of examples, but i am short of time to share more of them with you.
ce ne sont pas les exemples qui manquent, mais plutôt le temps d'en énumérer d'autres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certain possibilities remain and i have to admit i am unhappy about them.
certaines possibilités sont maintenues qui, je dois l' avouer, ne me conviennent pas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: