Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am the youngest child in my family.
je suis la cadette de ma famille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the infinite in my soul;
je suis l'infini dans mon Âme ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the only god.
certes, c'est moi allah: point de divinité que moi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am the only serving canadian forces member of my family.
je suis le seul membre de forces canadiennes de ma famille.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was the only girl in a family of five children.
elle était la seule fille des cinq enfants de la famille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
healings in my family
des guérisons dans ma famille
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the only breadwinner.
je suis le seul gagne-pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my family we enjoy
nous aimons regarder des films ensemble
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the only one left here.
je suis resté tout seul ici.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
39 see, i am the only god.
39reconnaissez-le donc: c'est moi seul qui suis dieu, il n'y en a pas d'autre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the most junior staff in my office.
je suis l'employé le plus subalterne à mon bureau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the only one of the 81.
mais je suis la seule parmi les 81.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i am very happy that i am the oldest and the only boy in the family.
4. je vérifie que j’ai exprimé mon opinion (si on me le demande dans le sujet (
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the voice of all mentori in my group,
« je suis la voix de tous les mentori dans mon groupe,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it was the only choice open to my family and me.
« c’était l’unique porte de sortie pour ma famille et moi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was the first girl in my family to go to university and to go abroad for my studies.
j'ai été la première fille de ma famille à aller à l'université et à aller à l'étranger pour poursuivre mes études.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so open your eyes people!! i am not the only girl in hardcore with tattoos!!
je ne suis pas la seule fille du hardcore à avoir des tatouages !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i am the only word that cannot be heared
et je suis la parole qui ne peut être saisie,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the only brother and i have 3 sister.
i done my ics from punjab college.
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-there is just me, i am the only one... "
- il y a juste moi, je suis le seul...»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível