Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what benefits derive from this?
néanmoins, de nombreux auteurs estiment que la mise en œuvre d’une meilleure politique monétaire au canada a fortement joué en faveur d’un déclin de la variabilité de la production.
i think, derive satisfaction as democrats from what has been achieved. we stand
c'est pourquoi, monsieur le président, c'est avec plaisir et en toute confiance que j'adresse à ce parlement mes meilleures félicitations à l'occasion de son 40eanniver saire.
(i) enabling these countries to derive maximum benefit from available trade opportunities by:
i) permettre aux pays concernés de profiter au maximum des perspectives commerciales existantes, et ce par divers moyens :
next, i derive a new method of calculating positron annihilation rates and cross-sections from approximate wave functions.
je dérive ensuite une nouvelle méthode de calcul des vitesses d'annihilation et des sections efficaces à partir de fonctions d'onde approximatives.
i derive some comfort from the fact that my views on the topic are somewhat compatible with those of other public administrators at the conference.
je trouve rassurant le fait que mes opinions sur le sujet sont en quelque sorte compatibles avec celles d'autres administrateurs publics qui ont participé à la conférence.